Překladatelem nebo tlumočníkem se nikdo nestane ze dne na den. Tato schopnost se získává během let a vyžaduje nejen dobré pochopení cizího jazyka, ale i bohatou zásobu v češtině. Obojí prokázali Markéta a Štěpán na soutěži Jeronýmovy dny, která se kvůli pandemii letos konala po tříleté pauze. Skvěle se vypořádali s textem plným dialogů a jejich překlad byl skutečně čtivý. Pohotově pak přetlumočili minutovou nahrávku britské angličtiny, a nakonec si odnesli ocenění za 1. a 3. místo. Gratulujeme. MŠ

 Evropský den jazyků (26.září) je každoroční připomínkou jazykové rozmanitosti ve světě kolem nás. Letos jsme si ho připomněli krmením kresleného hada zvířaty tak, jak jsou pojmenována v různých jazycích. Ukázalo se, že u příbuzných jazyků se ta slova velmi podobají, jindy to jsou názvy zcela unikátní. Ve většině tříd všichni spolupracovali jako jeden tým, ale někde se rozhodli, že si každý nakrmí svého vlastního hada. Ošetřovatelé z pavilonu plazů tedy po skončení akce hlásí: "Všichni hadi mají plná bříška!" 🙂 MŠ

Spřátelené indiánské kmeny tříd 4. A a 4. B se v pátek sešly ke společnému fotografování a tím zahájily Indiánské léto (u nás ho známe i jako Babí léto). Všechny čelenky se dětem povedly. MZ, JV

Na naší Základní škole ve Studentské bylo otevřeno Chemické centrum Elixíru do škol. Záštitu centru poskytuje společnost Elixír do škol z. ú. a VŠCHT Praha. Centrum je místem, kde se potkávají nadšení kantoři chemie z regionu a pod vedením zkušeného kantora sdílejí své zkušenosti a učí se navzájem. Účast je dobrovolná a pro kantory zdarma, přidat se může kdokoliv, kdo má zájem se naučit něco nového, nebo předat něco ostatním kantorům a hlavně nadchnout své žáky tak, aby je učení chemie bavilo.
Na našem prvním setkání 21. 9. 2022 se sešlo celkem 11 kantorů z Chomutova, Žatce, Peruce, Údlic a Mostu. Kolegové z Jirkova nedorazili. Tématem setkání byly motivační pokusy. Učitelé si vyzkoušeli šumící květy, tajná písma, skákající bubliny a mnoho dalších pokusů. Naše setkání bylo velmi příjemné a těším se na další, které proběhne dne 19. 10. od 15:00 na téma Chromatografie pokaždé jinak. Pokud chcete vědět o Elixíru více, navštivte webové stránky - Elixír do škol - pro radost z poznávání a učení (elixirdoskol.cz), vedoucí Chemického centra Elixíru Simona Pavlisová

Se sklizní některých plodin se musí vyčkat až do poloviny září. My jsme si počkali na „sklizeň erbů“ vytištěných na certifikátech z mezinárodně uznávaných cambridgeských zkoušek na úrovni YLE Starters, Movers a Flyers. Na Červeném Hrádku se to certifikáty s vyznamenáním jen hemžilo, a tak není divu, že v důstojném zámeckém prostředí zazněl uznalý potlesk opakovaně. (Gratulace patří Terezce, Vaškovi, Elle, Danielovi i Štěpánovi. Super výkon! Jen tak dál!) MŠ

V sobotu si v Ústí nad Labem zaběhlo 9 žáků ze 4. A DM běh. Nebáli se deště  ani zimy a s hrošíkem na oranžovém tričku prokázali, že běh je baví. I medaile v cíli byla s hrošíkem. Jaká bude ta další? MZ

S nabídkou zajímavých kroužků nás přišly navštívit paní učitelky z DDM Paraplíčko. Děti si prohrály s veselými mazlíčky, malými robůtky nebo si vyzkoušely zatloukat hřebíky. Děkujeme za návštěvu, moc se nám to líbilo 😀 2.A a 2.B, HV

Beseda s panem malířem A. Dudkem nás velmi pobavila a rozesmála. Třída 2. A si to velmi užila. 

Na konci školního roku jsme se byli podívat na Červený hrádek na divadelní představení. Bylo to skvělé a hlavně zábavné. To, co předváděli, se jmenovalo: "Don Quijote". Bylo to o jednom muži, který byl tak trochu hloupý, ale měl rád čtení z knih a kvůli tomu se chtěl stát rytířem. Pak si našel přítele, s kterým cestovali. Don byl zamilovaný, ale nevěděl, jestli je ta žena opravdová, ale věřil, že jo.❤ A nakonec spolu skončili. K tomu posílám pár fotek, které jsem sama nafotila. (žákyně 5. B Leontýna H.)

V průběhu 2. pololetí měli žáci 8. a 9. ročníku možnost navštěvovat Klub občanského vzdělávání a demokratického myšlení. Smyslem klubu bylo seznámení žáků s fungováním města, městských organizací a jeho samosprávy. Členové klubu se setkávali na rozmanitých místech, a tak tato různorodá skupina mohla navštívit např. Infocentrum s hasičským muzeem, galerii, kronikárnu i městský úřad. Členové klubu měli možnost diskutovat o městě s těmi nejpovolanějšími – kronikářem města, vedoucím jirkovské galerie, tajemnicí městského úřadu i bývalým starostou. Žáci hodnotili pozitivně zejména to, že měli možnost město, v němž žijí, poznat z jiného úhlu a že k němu získali trošku jiný – pozitivnější – vztah, navíc se dozvěděli i to, jak mohou být sami svému městu prospěšní. Uvedené fotografie jsou z červnové návštěvy městského úřadu, kterým žáky provedla paní tajemnice. Kromě zajímavých informací si pro členy klubu připravila i soutěž o pěkné ceny a nechala žáky nahlédnout do pamětní knihy města i do nejstarší matriční knihy. MJ